1 00:00:00,040 --> 00:00:05,040 Musik der Spannung 2 00:00:05,400 --> 00:00:06,400 Nicht schlecht! 3 00:00:09,080 --> 00:00:10,640 - Hey Sam, schau... 4 00:00:15,440 --> 00:00:17,040 Glaubst du, es ist ernst? 5 00:00:17,080 --> 00:00:18,080 - Ca a l'air. 6 00:00:24,720 --> 00:00:26,800 - Sie haben meinen Mann nicht gesehen? 7 00:00:26,840 --> 00:00:29,440 - Aber ich glaube nicht, dass irgendjemand habe deinen Mann gesehen. 8 00:00:30,360 --> 00:00:31,360 - Wird es? 9 00:00:34,280 --> 00:00:35,600 - Was passiert ? 10 00:00:35,640 --> 00:00:37,040 - Nun, wir wissen es nicht. 11 00:00:37,080 --> 00:00:39,320 Gibt es Neuigkeiten? von deinen Eltern? 12 00:00:39,360 --> 00:00:43,240 - Seit einiger Zeit nicht mehr... - Sie gehen nicht ans Telefon. 13 00:00:43,320 --> 00:00:44,320 cris 14 00:00:44,360 --> 00:00:45,520 - Oh mein Gott... 15 00:00:46,640 --> 00:00:50,720 Musik der Spannung 16 00:00:55,320 --> 00:00:56,400 - Wird es? 17 00:00:58,640 --> 00:00:59,680 - Okay, ja. 18 00:01:13,120 --> 00:01:15,640 - Ich gehe in die Apotheke morgen früh 19 00:01:15,680 --> 00:01:18,720 die Pille danach kaufen . Um sicher zu sein. 20 00:01:18,760 --> 00:01:20,200 - Ich bevorzuge ja. 21 00:01:22,760 --> 00:01:23,920 - Aber Stephane, 22 00:01:26,000 --> 00:01:28,760 vielleicht lohnt es sich nicht sich unnötig Sorgen machen 23 00:01:28,800 --> 00:01:29,960 Livia und Yanis, oder? 24 00:01:32,040 --> 00:01:33,560 - Du hast wahrscheinlich recht. 25 00:01:33,600 --> 00:01:34,600 - Ja. 26 00:01:40,320 --> 00:01:42,040 Vielen Dank für die Party. 27 00:01:43,160 --> 00:01:45,480 - Sie möchten, dass wir Sie anrufen ein Taxi? 28 00:01:45,520 --> 00:01:47,120 - Ich denke, es wird dir gut gehen. 29 00:01:48,240 --> 00:01:49,320 Gut. - Auf Wiedersehen. 30 00:01:49,360 --> 00:01:51,480 - Ja. Habt einen schönen Abend. 31 00:01:51,520 --> 00:01:52,560 - Gesundheit. 32 00:01:55,280 --> 00:01:57,440 - Glaubst du, wir haben es geschafft? ein Fehler? 33 00:01:57,960 --> 00:02:00,960 - Es war einfach eine gute Nacht, Mach dir keine Sorgen. 34 00:02:01,880 --> 00:02:02,880 Komm schon, komm schon. 35 00:02:42,640 --> 00:02:44,600 - Was ist letzte Nacht passiert, 36 00:02:45,600 --> 00:02:48,440 Ich möchte nicht, dass sich das ändert irgendetwas zwischen uns. 37 00:02:49,120 --> 00:02:50,280 - Wie war es? 38 00:02:58,640 --> 00:03:01,240 - Es hat in mir den Wunsch geweckt, etwas zu machen Liebe wieder mit dir. 39 00:03:07,560 --> 00:03:12,560 Credits Musik 40 00:03:12,600 --> 00:03:17,600 (...) 41 00:03:19,560 --> 00:03:22,480 - Seitdem sind drei Wochen vergangen wir haben alles getan 42 00:03:22,520 --> 00:03:23,520 alle vier. 43 00:03:23,560 --> 00:03:25,880 Es wäre schön, wenn wir hatten einen weiteren Abend. 44 00:03:27,080 --> 00:03:29,200 In aller Ehre , meine ich. 45 00:03:30,080 --> 00:03:31,360 - Okay. - Gut. 46 00:03:33,160 --> 00:03:34,200 Und so ? 47 00:03:34,680 --> 00:03:37,280 - Nun ja, Gerne ja. 48 00:03:37,320 --> 00:03:38,600 Das organisieren wir. 49 00:03:38,640 --> 00:03:39,720 - Super. 50 00:03:43,720 --> 00:03:48,600 Polizeisirenen 51 00:03:53,200 --> 00:03:54,200 - Wird es? 52 00:03:54,240 --> 00:03:55,240 - Hallo, Eve. 53 00:03:55,280 --> 00:03:56,280 - Stephane. 54 00:03:57,200 --> 00:03:58,680 - Was passiert ? 55 00:03:58,720 --> 00:04:00,440 - Ich muss mit dir reden. 56 00:04:01,520 --> 00:04:02,800 - Nun, ich werde dich verlassen. 57 00:04:03,320 --> 00:04:04,400 - Bis bald. 58 00:04:04,440 --> 00:04:05,600 - Wird es? 59 00:04:08,440 --> 00:04:09,520 - Sag mir. 60 00:04:11,160 --> 00:04:12,200 Ich höre dir zu. 61 00:04:17,880 --> 00:04:18,920 Im... 62 00:04:19,680 --> 00:04:20,720 - Und... 63 00:04:21,000 --> 00:04:22,520 - Bist du sicher? - Ja. 64 00:04:23,680 --> 00:04:25,200 - Wirklich ? - Ja. 65 00:04:25,240 --> 00:04:27,720 Muss glauben, dass es das gibt einer deiner kleinen Soldaten 66 00:04:27,760 --> 00:04:29,960 wer den Fund gefunden hat So, Liebling! 67 00:04:30,000 --> 00:04:32,120 - Ich wusste es, ich habe es dir gesagt. 68 00:04:32,560 --> 00:04:35,000 Oh, meine Liebe, es ist... 69 00:04:35,040 --> 00:04:36,080 Es ist verrückt! 70 00:04:39,080 --> 00:04:41,240 - Andererseits, Wir sagen es noch nicht, oder? 71 00:04:41,280 --> 00:04:43,960 - Nein, natürlich... - Mir wäre es lieber, wenn wir sicher wären. 72 00:04:44,000 --> 00:04:46,080 - Ich liebe dich. - Ich liebe dich auch. 73 00:04:47,200 --> 00:04:50,920 Wir bekommen ein kleines Baby. - Ja ja. 74 00:04:55,640 --> 00:04:57,760 - Hallo Kommandant! - Coudrey. 75 00:04:57,800 --> 00:05:00,080 Du scheinst gut gelaunt zu sein heute Morgen. 76 00:05:00,120 --> 00:05:01,200 - Alles ist in Ordnung! 77 00:05:02,360 --> 00:05:03,640 - Verstanden... Danke. 78 00:05:03,680 --> 00:05:04,720 Ah Yanis. 79 00:05:05,520 --> 00:05:08,320 Wir haben einen Verdacht Vergewaltigung eines jungen Mädchens. 80 00:05:08,360 --> 00:05:10,040 Wir werden im Krankenhaus erwartet. 81 00:05:10,560 --> 00:05:11,600 Auf und los? 82 00:05:11,640 --> 00:05:12,680 - Ja. 83 00:05:14,200 --> 00:05:15,880 - Was ist los? 84 00:05:15,920 --> 00:05:17,800 Du hast ein Zwei-Meilen-Lächeln. 85 00:05:17,840 --> 00:05:20,360 - Nein, nein, überhaupt nicht. - Ja, ich kann sehen. 86 00:05:20,400 --> 00:05:22,280 Was wollte sie von dir, Eva? 87 00:05:22,320 --> 00:05:24,760 Oh Gott, hast du das getan? etwas auf dem Parkplatz? 88 00:05:24,800 --> 00:05:26,600 - NEIN ! Auf keinen Fall ! 89 00:05:26,640 --> 00:05:29,280 - Yanis, nur ein Scherz. Und wir sagen nie nie. 90 00:05:29,320 --> 00:05:31,520 Du hast geschaukelt, Ich sage es dir. 91 00:05:31,560 --> 00:05:33,800 - Still...! - Oh, mir geht es gut. Also, was soll ich sagen! 92 00:05:33,840 --> 00:05:35,760 - OK. Eva ist schwanger. 93 00:05:35,800 --> 00:05:39,040 Aber sie möchte nicht, dass wir es verkünden zu früh, also sag nichts. 94 00:05:41,120 --> 00:05:42,480 - Nun ja, normal ja. 95 00:05:42,800 --> 00:05:45,840 Das sind gute Nachrichten, Ich freue mich für dich. 96 00:05:45,880 --> 00:05:47,600 Herzlichen Glückwunsch! - Danke ! 97 00:05:48,440 --> 00:05:49,440 Auf und los? 98 00:05:50,600 --> 00:05:51,600 - Ja. 99 00:05:58,160 --> 00:05:59,720 - In dieser Nacht ein Teenager 100 00:05:59,760 --> 00:06:01,200 ein junges Mädchen verlassen 101 00:06:01,240 --> 00:06:03,480 im Koma vor der Notaufnahme. 102 00:06:03,520 --> 00:06:06,560 Offensichtlich stand sie unter Drogen und überdosiert. 103 00:06:06,600 --> 00:06:09,200 Sie hat blaue Flecken an den Handgelenken das deutet darauf hin 104 00:06:09,240 --> 00:06:11,440 dass sie sie gefesselt haben. - Gibt es Zeugen? 105 00:06:11,480 --> 00:06:14,400 - Nein, aber es gibt Kameras am Eingang des Krankenhauses. 106 00:06:14,440 --> 00:06:16,720 Das Video wartet auf Sie am Sicherheitsposten. 107 00:06:16,760 --> 00:06:19,120 - Irgendeine Idee, welche Droge sie nahm? 108 00:06:19,160 --> 00:06:22,600 - Noch nicht, aber wir haben es gefunden diese Packung Pillen bei ihr. 109 00:06:31,720 --> 00:06:32,720 - Bonjour. 110 00:06:32,920 --> 00:06:34,280 - Lieb. 111 00:06:36,800 --> 00:06:37,920 - Wir kennen uns? 112 00:06:37,960 --> 00:06:40,000 Sie sind der Manager des Comet. 113 00:06:40,040 --> 00:06:42,800 Sie wurden danach gefragt Michael Metzger. 114 00:06:42,840 --> 00:06:45,600 - Er ist ein Kunde der Bowlingbahn dass ich ein wenig weiß. 115 00:06:51,680 --> 00:06:52,920 - Wir wissen wer 116 00:06:52,960 --> 00:06:54,560 hast du ihm das angetan? - Du bist...? 117 00:06:54,600 --> 00:06:56,120 - Sein Bruder und du? 118 00:06:56,160 --> 00:06:58,080 - Die Polizei. - Haben Sie Hinweise? 119 00:06:58,720 --> 00:06:59,920 - Möglicherweise ja. 120 00:07:04,280 --> 00:07:05,280 - Also, 121 00:07:05,320 --> 00:07:06,520 erkennst du ihn? 122 00:07:06,560 --> 00:07:07,600 - Nicht. 123 00:07:08,520 --> 00:07:10,960 - Ein Klassenkamerad von Chloe vielleicht? 124 00:07:13,560 --> 00:07:14,600 - Und du ? 125 00:07:15,600 --> 00:07:16,760 - Noch nie gesehen. 126 00:07:17,960 --> 00:07:18,960 - OK. 127 00:07:19,600 --> 00:07:21,320 Danke, du kannst gehen. 128 00:07:24,400 --> 00:07:26,480 - Eine letzte Sache, Herr Lévêque. 129 00:07:26,520 --> 00:07:27,520 - Ja? 130 00:07:27,560 --> 00:07:30,400 - Wir haben diese Pillen gefunden in Chloes Tasche, 131 00:07:30,440 --> 00:07:32,840 es sieht aus wie die Droge Michael beschäftigte sich. 132 00:07:32,880 --> 00:07:35,920 - Ich sagte, das tue ich nicht über Michaels Geschäft Bescheid wissen 133 00:07:35,960 --> 00:07:37,880 und meine Tochter würde es tun habe es noch nie berührt. 134 00:07:37,920 --> 00:07:40,440 Ihr Angreifer könnte es getan haben steckte sie in seine Tasche. 135 00:07:40,480 --> 00:07:42,480 - Also vielleicht Es ist deine Schuld 136 00:07:42,520 --> 00:07:46,080 wenn sich Ihre Tochter in diesem Zustand befindet? - Ihre Annahmen interessieren mich nicht 137 00:07:46,120 --> 00:07:49,240 Mist. Finden Sie, wen auch immer Ich habe ihm das angetan, das ist alles. 138 00:07:50,600 --> 00:07:52,960 - Hey Leute, ich glaube ich Hab da was! 139 00:07:53,000 --> 00:07:54,360 Schauen Sie sich den Roller an. 140 00:07:56,200 --> 00:07:58,520 - Ist das nicht das Logo? des Tennisclubs? 141 00:07:59,080 --> 00:08:00,240 - Bravo Sherlock. 142 00:08:00,680 --> 00:08:01,680 - Merci. 143 00:08:06,160 --> 00:08:07,800 - Entschuldigung, ich bin zu spät! 144 00:08:07,840 --> 00:08:10,680 - Nicht ernst! Wir haben Noch zwei, drei Minuten! 145 00:08:10,720 --> 00:08:11,720 - Auf und los! 146 00:08:13,680 --> 00:08:15,560 Nicht zu gestresst? - Ein bisschen ja, 147 00:08:15,600 --> 00:08:18,760 aber hey, wir haben einen guten Job gemacht. Der Ball liegt bei ihnen. 148 00:08:18,800 --> 00:08:19,800 - Livia. 149 00:08:20,720 --> 00:08:21,720 Bonjour. 150 00:08:21,760 --> 00:08:23,560 - Herve? Hallo. 151 00:08:23,600 --> 00:08:27,080 - Sie kommen wegen der Zuteilung der Räumlichkeiten in der Rue Keller, nicht wahr? 152 00:08:27,120 --> 00:08:28,120 - Das ist es. 153 00:08:28,480 --> 00:08:30,400 - Ich bin Hervé Kervelec, tut mir leid. 154 00:08:30,440 --> 00:08:32,480 Ich sitze das Komitee. 155 00:08:32,520 --> 00:08:33,960 - Hervé ist mein Nachbar. 156 00:08:34,000 --> 00:08:36,000 - Ah super. Bis bald. 157 00:08:36,040 --> 00:08:38,040 - Ja. Außerdem beeile ich mich. 158 00:08:38,080 --> 00:08:39,840 Ich überlasse es Ihnen, sich vorzubereiten. 159 00:08:39,880 --> 00:08:41,000 Bis bald. 160 00:08:41,040 --> 00:08:42,040 - OK. 161 00:08:42,680 --> 00:08:45,760 - Er und seine Frau können nicht gib mir die Schuld. 162 00:08:46,440 --> 00:08:47,680 - Ah... 163 00:08:47,720 --> 00:08:49,920 Dieses Projekt ist ein Projekt dass ich die Chance habe 164 00:08:49,960 --> 00:08:52,240 mit meinem besten Freund führen, Livia. 165 00:08:52,280 --> 00:08:54,720 Es ist auch ein überaus persönliches Projekt. 166 00:08:54,760 --> 00:08:57,360 weil mein Sohn es getan hat eine seltene Krankheit 167 00:08:57,400 --> 00:08:58,800 sein tägliches Leben behindern. 168 00:08:58,840 --> 00:09:01,120 Als er jünger war, niemand konnte 169 00:09:01,160 --> 00:09:02,920 Behalte es, wenn ich gearbeitet habe. 170 00:09:02,960 --> 00:09:05,320 Betreuung eines behinderten Kindes ist beängstigend. 171 00:09:05,360 --> 00:09:08,200 Daher die Idee eines Outdoor-Centers für behinderte Kinder. 172 00:09:08,880 --> 00:09:12,200 - Ein sicherer Spielplatz angepasst an ihre Mobilität, 173 00:09:12,240 --> 00:09:14,560 unter Aufsicht kompetenter Erwachsener. 174 00:09:15,000 --> 00:09:16,000 Es sieht aus 175 00:09:16,040 --> 00:09:18,920 nicht viel und doch es kann ihr Leben verändern. 176 00:09:23,000 --> 00:09:25,280 - Nein, ich verstehe nicht wer es sein könnte. 177 00:09:27,640 --> 00:09:29,800 - Okay, danke Hector! 178 00:09:32,840 --> 00:09:34,160 Herr Desmoulins. 179 00:09:34,200 --> 00:09:36,200 - Ah, es sind die Herren der Polizei! 180 00:09:36,240 --> 00:09:38,880 Welcher gute Wind bringt dich? - Wir suchen ein Mitglied 181 00:09:38,920 --> 00:09:41,040 von Tonne Club - Zwei Dinge für einen Roller. 182 00:09:41,080 --> 00:09:42,840 - Ah... sie haben alle einen Roller. 183 00:09:42,880 --> 00:09:45,240 Es ist lange her Wir haben dich hier gesehen? 184 00:09:45,280 --> 00:09:47,480 - Das haben wir uns gesagt. - Absolut. 185 00:09:47,520 --> 00:09:49,680 - Können wir es schnell machen? - Wann Sie wollen! 186 00:09:49,720 --> 00:09:50,720 - Hallo. - Hallo. 187 00:09:50,760 --> 00:09:52,280 Machen Sie weiter, ich komme mit. 188 00:09:55,920 --> 00:09:57,360 Hector, geht es dir gut? 189 00:09:57,400 --> 00:09:59,200 - Ja, ja, RAS. 190 00:10:00,920 --> 00:10:02,400 Okay, lehnen Sie sich zurück. 191 00:10:02,480 --> 00:10:06,560 Musik der Spannung 192 00:10:06,600 --> 00:10:07,720 - Siehst du? 193 00:10:07,760 --> 00:10:12,760 (...) 194 00:10:19,600 --> 00:10:21,800 Es ist derselbe Roller wie auf dem Video. 195 00:10:21,840 --> 00:10:24,000 - Ich verspreche es dir dass ich nichts damit zu tun hatte! 196 00:10:24,040 --> 00:10:25,200 - Ich zerschmettere dich! 197 00:10:28,080 --> 00:10:29,640 - Hören Sie jetzt auf! 198 00:10:32,600 --> 00:10:34,120 - Nicht bewegen, nicht bewegen! 199 00:10:34,840 --> 00:10:36,120 - Leck mich am Arsch ! 200 00:10:39,400 --> 00:10:40,400 Er ist es 201 00:10:40,440 --> 00:10:41,760 Wer hat Chloe angegriffen! 202 00:10:41,800 --> 00:10:44,520 - Es liegt nicht an Ihnen, das zu regeln! Beruhige dich! 203 00:10:45,000 --> 00:10:46,000 Es wird? 204 00:10:46,040 --> 00:10:47,960 - Ich glaube, er hat mich gebrochen Nase! 205 00:10:50,520 --> 00:10:52,680 - Hast du gesehen, wie Hervé hat mich angeschaut? 206 00:10:52,720 --> 00:10:54,200 Ich hätte nicht kommen sollen. 207 00:10:55,080 --> 00:10:59,600 - Meine Damen, gut gemacht für Ihren Vortrag, 208 00:10:59,640 --> 00:11:00,840 es war sehr gut. 209 00:11:00,880 --> 00:11:03,880 Deine Sache ist edel, Sehr gut verteidigt, Glückwunsch. 210 00:11:03,920 --> 00:11:06,640 Wie was, wir können nicht als Nachbarn auskommen, 211 00:11:06,680 --> 00:11:08,560 und zusammenkommen zu bestimmten Themen. 212 00:11:08,600 --> 00:11:09,880 - Danke, Herve. - Danke. 213 00:11:09,920 --> 00:11:11,920 Warten Sie, entschuldigen Sie. 214 00:11:12,640 --> 00:11:13,680 Hallo? 215 00:11:13,720 --> 00:11:14,800 Ja, ich bin es. 216 00:11:17,160 --> 00:11:19,800 Okay, okay... 217 00:11:20,640 --> 00:11:21,880 Ich komme sehr bald. 218 00:11:21,920 --> 00:11:23,680 Victor wurde von einem Fahrrad angefahren 219 00:11:23,720 --> 00:11:25,160 er ist im Krankenhaus. 220 00:11:25,200 --> 00:11:28,600 - Aber Sam war nicht bei ihm? - Ich weiß es nicht. Kommen. 221 00:11:30,000 --> 00:11:32,600 - Geh da ganz nach unten, geh, geh. 222 00:11:36,720 --> 00:11:37,920 - Ja, Livia... 223 00:11:39,440 --> 00:11:42,000 Nein, ich weiß es nicht Wo ist Sam, warum? 224 00:11:42,920 --> 00:11:43,920 Quoi? 225 00:11:45,760 --> 00:11:46,800 Wo bist du ? 226 00:11:47,960 --> 00:11:49,000 Ok, ich komme. 227 00:11:55,520 --> 00:11:56,520 Es wird? 228 00:11:56,560 --> 00:11:58,880 - Aurore wartet auf Neuigkeiten von den Ärzten. 229 00:11:58,920 --> 00:12:01,520 - Was ist mit Sam? - Ich habe ihm drei Nachrichten hinterlassen. 230 00:12:01,560 --> 00:12:04,080 - Nun, ich werde auf ihn aufpassen, Kommst du später zu mir? 231 00:12:04,120 --> 00:12:05,120 - OK. Danke. 232 00:12:05,160 --> 00:12:06,280 - Bis später, Livia. 233 00:12:08,880 --> 00:12:11,640 - Ich verstehe nicht, er musste bei ihm sein. 234 00:12:14,240 --> 00:12:15,520 - Eva ist schwanger. 235 00:12:16,240 --> 00:12:17,240 - Quoi? 236 00:12:18,680 --> 00:12:19,960 Aber es ist großartig! 237 00:12:20,800 --> 00:12:22,960 Immerhin sie haben durchgemacht... 238 00:12:23,000 --> 00:12:24,000 Nicht? 239 00:12:24,040 --> 00:12:25,600 - Als wir es mit Eva gemacht haben, 240 00:12:25,640 --> 00:12:27,240 das Kondom ist kaputt gegangen. 241 00:12:27,760 --> 00:12:30,120 Sie musste es nehmen die Pille danach. 242 00:12:30,160 --> 00:12:33,360 Ich vermute sie habe es nicht mit Absicht genommen. 243 00:12:34,720 --> 00:12:37,480 Deshalb wollte sie dass wir zusammen schlafen. 244 00:12:37,520 --> 00:12:39,440 Sie hat alles geplant, hat uns manipuliert. 245 00:12:39,480 --> 00:12:41,760 - Glaubst du, Yanis? war dabei? 246 00:12:41,800 --> 00:12:43,560 - Ich weiß es nicht, ich glaube nicht. 247 00:12:43,600 --> 00:12:45,000 Er sah unschuldig aus. 248 00:12:45,040 --> 00:12:46,760 - Aber was machen wir? 249 00:12:52,000 --> 00:12:53,360 Ich werde Victor sehen. 250 00:12:59,360 --> 00:13:00,960 - Ich verlasse dich. - Danke. 251 00:13:05,640 --> 00:13:08,440 Wir sehen uns auf dem Überwachungsvideo des Krankenhauses 252 00:13:08,480 --> 00:13:09,760 wenn du Chloe absetzt. 253 00:13:10,600 --> 00:13:13,000 Also Gaspard, was ist passiert? mit ihr? 254 00:13:16,520 --> 00:13:18,240 Sie hat es dir gegeben? 255 00:13:18,280 --> 00:13:20,080 Ich sah, dass sie dasselbe trug. 256 00:13:22,480 --> 00:13:23,480 Gut dann? 257 00:13:24,840 --> 00:13:28,040 - Ich werde noch einen Monat im Rollstuhl sitzen, oder? 258 00:13:28,080 --> 00:13:29,280 - Ich glaube schon. 259 00:13:30,080 --> 00:13:31,720 - Wie geht es dir, Victor? 260 00:13:34,640 --> 00:13:35,640 - Das wird es. 261 00:13:36,360 --> 00:13:38,280 - Warum war das nicht Sam? mit dir? 262 00:13:38,320 --> 00:13:40,960 - Ich sagte ihm, er solle mich lassen geh zum Physio 263 00:13:41,000 --> 00:13:42,440 ganz allein. - Du, das bist du 264 00:13:42,480 --> 00:13:43,640 umstritten? - Nein, nein. 265 00:13:43,880 --> 00:13:45,440 Zwischen uns ist alles cool. 266 00:13:45,480 --> 00:13:46,920 - Und wissen Sie, wo er ist? 267 00:13:47,280 --> 00:13:48,600 - Nein, ich weiß es nicht. 268 00:13:51,840 --> 00:13:53,440 - Guten Abend, Madame Coudray. 269 00:13:53,480 --> 00:13:55,400 - Guten Abend Alexia! Wie geht es dem Baby? 270 00:13:55,440 --> 00:13:56,840 - Ja, sehr gut, danke. 271 00:13:56,880 --> 00:13:57,920 Auf Wiedersehen. 272 00:14:03,840 --> 00:14:07,560 - Er hat nicht aus Versehen gerissen sein Kondom, sind wir einer Meinung? 273 00:14:07,600 --> 00:14:09,880 Hast du es mit Absicht gemacht? schwanger werden? 274 00:14:10,680 --> 00:14:11,680 - Es ist wahr. 275 00:14:13,440 --> 00:14:15,680 - Ist dir das klar? Was hast du getan? 276 00:14:15,720 --> 00:14:17,200 - sage ich. Es tut mir Leid. 277 00:14:25,560 --> 00:14:29,120 - Nein, Eve, wir putzen nicht Diese Geschichte ist so! 278 00:14:29,160 --> 00:14:31,800 Du hast mich verdammt noch mal instrumentalisiert! 279 00:14:33,240 --> 00:14:35,640 - Wir brauchen dieses Baby wirklich mit Yanis, 280 00:14:35,680 --> 00:14:36,720 Verstehst du? 281 00:14:36,760 --> 00:14:38,640 Nach Elises Tod... 282 00:14:38,680 --> 00:14:39,960 - Ich weiß, ich war dort. 283 00:14:41,360 --> 00:14:42,880 Wusste er von Yanis? 284 00:14:42,920 --> 00:14:44,760 - Er denkt, er sei der Vater. 285 00:14:44,800 --> 00:14:46,520 Und es ist durchaus möglich! 286 00:14:46,560 --> 00:14:48,960 - War er nicht unfruchtbar? - Nicht ganz. 287 00:14:49,000 --> 00:14:51,800 Er könnte der Vater sein. - Das ist völlig unwahrscheinlich! 288 00:14:51,840 --> 00:14:54,400 Sonst hättest du es nie getan offensichtlich mit mir geschlafen. 289 00:14:54,440 --> 00:14:56,240 - Ok, das hätte ich nicht tun sollen. 290 00:14:58,080 --> 00:14:59,680 Aber ich frage dich nichts. 291 00:14:59,720 --> 00:15:01,640 Okay, vergiss es bitte. 292 00:15:02,920 --> 00:15:04,080 Sag Yanis nichts. 293 00:15:05,920 --> 00:15:08,840 Verderbe das Glück nicht davon, Vater zu sein. Bitte. 294 00:15:17,600 --> 00:15:18,680 - Wo warst du ? 295 00:15:18,720 --> 00:15:20,280 Warum hast du nicht geantwortet? 296 00:15:20,320 --> 00:15:21,560 - Es ist okay, lass mich gehen. 297 00:15:21,600 --> 00:15:24,640 - Warum bist du nicht mitgekommen? Victor zu seinem Physio? 298 00:15:24,680 --> 00:15:27,720 - Weil er es kann 500 Meter alleine schaffen. 299 00:15:27,760 --> 00:15:30,280 Ich hatte keine Lust dazu. Ich kann mein Leben leben. 300 00:15:30,320 --> 00:15:32,600 - Er ist im Krankenhaus. Von einem Fahrrad angefahren. 301 00:15:33,680 --> 00:15:34,720 - Es ist ernst? 302 00:15:34,760 --> 00:15:37,840 - Ja, es ist ernst, er hat ausgegeben Der Tag in der Notaufnahme. 303 00:15:37,880 --> 00:15:41,000 Wenn Sie sich bereit erklären, auf Sie aufzupassen von ihm, es ist eine ernste Angelegenheit! 304 00:15:41,040 --> 00:15:42,040 Wo warst du ? 305 00:15:42,080 --> 00:15:44,360 - Ich habe versucht, zurückzukommen zusammen mit Océane. 306 00:15:44,840 --> 00:15:45,840 - Ozean? 307 00:15:46,720 --> 00:15:48,760 - Mein Mädchen, endlich meine Ex, aber... 308 00:15:49,960 --> 00:15:51,520 - Es tut mir leid für dich... 309 00:15:51,560 --> 00:15:53,920 - Stopp Tu so, als ob es dir wichtig wäre! 310 00:15:53,960 --> 00:15:56,040 Es gibt nur für deine Sexgeschichten! 311 00:15:56,400 --> 00:15:59,720 Du dachtest, ich wüsste es nicht über deine Swinger-Pläne? 312 00:15:59,760 --> 00:16:01,760 Du Halte mich wirklich für einen Idioten. 313 00:16:02,920 --> 00:16:04,200 - Oh, bist du da? 314 00:16:05,960 --> 00:16:08,280 Wo warst du? - Wir haben geredet. Er verstand. 315 00:16:08,320 --> 00:16:09,840 - Ich musste etwas regeln. 316 00:16:09,880 --> 00:16:12,000 Ich wusste nicht, dass wir gehen würden um ihn niederzuschlagen. 317 00:16:12,040 --> 00:16:13,720 - Du bist wirklich belanglos! 318 00:16:13,760 --> 00:16:16,040 Haben Sie eine Vorstellung von Victors Leiden? 319 00:16:16,080 --> 00:16:17,360 Wie viel Glück hast du? 320 00:16:17,400 --> 00:16:18,920 - Mach mich damit nicht betrunken! 321 00:16:18,960 --> 00:16:21,040 Ich hatte eine Beschissener Tag! 322 00:16:21,080 --> 00:16:23,720 - Hey ho! Du kannst aufhören starre auf deinen Nabel 323 00:16:23,760 --> 00:16:26,440 zwei Minuten? Victor ist zerbrechlich und das weißt du! 324 00:16:26,480 --> 00:16:27,840 Du solltest ihn begleiten. 325 00:16:27,880 --> 00:16:29,480 Sie hat auf dich gezählt, Aurore. 326 00:16:29,520 --> 00:16:32,600 - Genau ! Er ist der Sohn deines Kumpels, nicht mein Kumpel! 327 00:16:32,640 --> 00:16:35,200 - Aurore hat mir das Leben gerettet als ich in deinem Alter war. 328 00:16:35,240 --> 00:16:37,800 Das sind wir ihm schuldig. - Du schuldest ihm etwas. 329 00:16:37,840 --> 00:16:39,800 Ich nichts! Auch wenn sie dich gerettet hat, 330 00:16:39,840 --> 00:16:43,320 Das ist dir egal, mein Leben ist wegen Victor schlecht. 331 00:16:43,360 --> 00:16:45,320 - Oh Sam! Wir werden hier nicht aufhören! 332 00:16:46,000 --> 00:16:47,000 Du hast verstanden? 333 00:16:47,040 --> 00:16:48,200 Tür zuschlagen 334 00:16:48,240 --> 00:16:50,520 - Er hat früher abgeladen, 335 00:16:50,560 --> 00:16:53,200 deshalb er ließ Victor in Ruhe. 336 00:16:54,960 --> 00:16:56,360 - Das ist kein Grund. 337 00:16:57,160 --> 00:17:00,240 - Es stimmt, aber er hat es verstanden. Es ist nicht nötig, mehr hinzuzufügen. 338 00:17:00,280 --> 00:17:01,640 - Ich habe Eva besucht. 339 00:17:02,360 --> 00:17:03,440 - Na und ? 340 00:17:04,080 --> 00:17:07,320 - Sie fordert mich auf, zu handeln als ob nichts passiert wäre. 341 00:17:09,240 --> 00:17:10,440 - Sie ist verrückt! 342 00:17:15,920 --> 00:17:17,760 - Hallo ! - Schatz, bist du schon da? 343 00:17:18,280 --> 00:17:21,040 - Ja, ich wollte um dir ein kleines Abendessen zu kochen. 344 00:17:21,880 --> 00:17:23,520 Um die gute Nachricht zu feiern. 345 00:17:23,600 --> 00:17:24,960 - Oh, wie schön! 346 00:17:26,240 --> 00:17:29,280 - Andererseits bin es nur ich Wer wird heute Abend trinken? 347 00:17:30,040 --> 00:17:31,080 - Merci. 348 00:17:31,360 --> 00:17:33,280 - Wie geht es dir. Wie war dein Tag ? 349 00:17:33,320 --> 00:17:35,120 - Ja. Ja, sehr gut. 350 00:17:36,800 --> 00:17:40,040 Der Schulleiter gratulierte mir auf die Qualität meiner Arbeit. 351 00:17:40,080 --> 00:17:42,280 - Oh ja ? - Er hat mir einen unbefristeten Vertrag angeboten. 352 00:17:43,360 --> 00:17:44,400 - Es ist großartig. 353 00:17:44,440 --> 00:17:46,160 Das sind tolle Neuigkeiten! 354 00:17:46,200 --> 00:17:47,680 Gut gemacht, meine Liebe. 355 00:17:48,440 --> 00:17:49,760 Ich bin stolz auf dich! 356 00:17:49,800 --> 00:17:52,000 - Alles klappt, sehen Sie... - Ja. 357 00:17:52,800 --> 00:17:55,880 Andererseits tut es mir leid, Ich musste mit Stéphane darüber reden. 358 00:17:55,920 --> 00:17:59,080 Er sah mich auf meiner kleinen Wolke, Ich konnte nicht anders. 359 00:17:59,600 --> 00:18:02,240 Du willst mich nicht zu sehr? - Nein, ich verstehe. 360 00:18:04,600 --> 00:18:07,640 - Ich hoffe, es wird gut was ich für dich vorbereitet habe. 361 00:19:25,800 --> 00:19:26,880 - Stephane? 362 00:19:34,000 --> 00:19:35,040 Stephane? 363 00:19:59,800 --> 00:20:01,560 Aber was machst du? 364 00:20:03,600 --> 00:20:04,600 - Hein? 365 00:20:06,960 --> 00:20:08,840 Nichts, ich konnte nicht schlafen. 366 00:20:09,280 --> 00:20:12,160 Ich nutzte die Gelegenheit, um nachzuschauen für das Messer meines Vaters. 367 00:20:13,120 --> 00:20:14,720 - Das Messer deines Vaters? 368 00:20:14,760 --> 00:20:16,640 - Ja, der, den er gab mir, 369 00:20:16,680 --> 00:20:18,920 um es Sam zu geben. Nicht gefunden. 370 00:20:18,960 --> 00:20:20,160 Wir gehen schlafen? 371 00:20:20,600 --> 00:20:21,680 Komm schon, komm schon. 372 00:20:25,520 --> 00:20:26,520 Eins. 373 00:20:37,360 --> 00:20:38,360 Bonjour, 374 00:20:38,760 --> 00:20:40,800 Wir sind die verantwortliche Polizei des Nachforschens 375 00:20:40,840 --> 00:20:42,240 darüber, was dir passiert ist. 376 00:20:42,280 --> 00:20:44,320 - Können wir fragen? ein paar Fragen? 377 00:20:44,360 --> 00:20:45,360 - Ja. 378 00:20:46,240 --> 00:20:49,760 - Um zu beginnen, wissen Sie dass Ihr Angreifer festgenommen wurde 379 00:20:49,800 --> 00:20:50,880 Gaspard Paturel. 380 00:20:51,840 --> 00:20:53,240 Es wird dir noch mehr weh tun, 381 00:20:53,280 --> 00:20:54,840 Sie können mit uns sprechen 382 00:20:54,880 --> 00:20:56,200 in vollem Vertrauen. 383 00:20:56,240 --> 00:20:58,080 - Eigentlich ist nichts passiert. 384 00:20:58,400 --> 00:20:59,840 Gaspar hat nichts getan. 385 00:21:01,640 --> 00:21:04,480 - Du warst halbnackt, gefesselt... 386 00:21:05,360 --> 00:21:08,040 - Ich habe ihn gefragt um mich zu fesseln. 387 00:21:08,640 --> 00:21:10,440 Wir wollten es einfach mal versuchen... 388 00:21:12,160 --> 00:21:14,200 Wir wollten SM ausprobieren. 389 00:21:14,640 --> 00:21:16,920 - Aber die Idee kommt von Ihnen oder ist er es? 390 00:21:16,960 --> 00:21:18,280 Wie ist das passiert? 391 00:21:18,320 --> 00:21:21,000 - Es ist während der Diskussion die Sex-Challenge... 392 00:21:21,040 --> 00:21:22,040 - Genug, um ? 393 00:21:22,080 --> 00:21:23,600 Was ist das ? 394 00:21:24,480 --> 00:21:27,160 - Dies ist eine Diskussionsgruppe, 395 00:21:27,200 --> 00:21:29,480 alle ist seit Beginn des Schuljahres dort. 396 00:21:29,520 --> 00:21:31,720 Wir wissen nicht, wer es geschaffen hat, aber die Idee 397 00:21:31,760 --> 00:21:33,480 ist es, zu teilen, was wir tun 398 00:21:33,520 --> 00:21:35,200 und sexuell über sich hinauswachsen. 399 00:21:36,160 --> 00:21:37,680 - Wie funktioniert es? 400 00:21:37,720 --> 00:21:39,160 - Wie ein Forum, 401 00:21:39,200 --> 00:21:41,440 Manchmal senden wir Fotos oder Videos, 402 00:21:41,480 --> 00:21:43,520 Es ist das Richtige das wird am heißesten sein... 403 00:21:43,560 --> 00:21:46,280 - Eine Beziehung mit Alexia, die schwanger wurde? 404 00:21:46,320 --> 00:21:48,680 - Eine der Herausforderungen war es zu tun 405 00:21:48,720 --> 00:21:49,840 ohne Schutz. 406 00:21:50,360 --> 00:21:51,640 - Und das gelbe Armband 407 00:21:51,680 --> 00:21:52,840 Was trägst du? 408 00:21:53,360 --> 00:21:55,480 - Alle Teilnehmer trage eins. 409 00:21:55,520 --> 00:21:56,720 - Wo hast du gefunden? 410 00:21:56,760 --> 00:21:57,840 Drogen? 411 00:22:00,320 --> 00:22:02,720 - Du weißt, dass dein Bruder verprügel Gaspard 412 00:22:02,760 --> 00:22:04,520 um zu versuchen, sich zu rächen? 413 00:22:05,440 --> 00:22:07,080 - Kommt er ins Gefängnis? 414 00:22:07,960 --> 00:22:09,400 - Es gibt Chancen. 415 00:22:11,440 --> 00:22:14,560 - Und wenn ich es dir sage Wer hat uns die Drogen verkauft, 416 00:22:14,600 --> 00:22:15,720 wird es ihm helfen? 417 00:23:11,440 --> 00:23:12,560 - Gaspard hat aufgegeben 418 00:23:12,600 --> 00:23:15,320 Chloe an der Tür des Krankenhauses weil er Angst hatte 419 00:23:15,360 --> 00:23:17,640 Probleme haben wegen Drogen. 420 00:23:17,680 --> 00:23:20,280 - Und diese Sex-Challenge... Warum tun sie das? 421 00:23:20,320 --> 00:23:22,720 - Um an Popularität zu gewinnen, um „cooler“ sein, 422 00:23:22,760 --> 00:23:24,080 nicht im Arsch stecken... 423 00:23:24,440 --> 00:23:27,760 - Das Problem ist, dass sie Zugriff haben zu Drogen. Und diese Chloe 424 00:23:27,800 --> 00:23:29,160 fast vorbei... 425 00:23:29,640 --> 00:23:31,160 - Wo haben sie es gekauft? 426 00:23:31,200 --> 00:23:32,840 - Sie beschrieb einen Händler 427 00:23:32,880 --> 00:23:34,320 der in The Comet tätig ist. 428 00:23:34,360 --> 00:23:35,360 - Wir haben es entdeckt 429 00:23:35,400 --> 00:23:37,640 den Ort während der Untersuchung Metzgers Tod. 430 00:23:52,960 --> 00:23:54,320 - Kann ich mit dir reden? 431 00:24:00,120 --> 00:24:02,360 - Was ist passiert? durch deinen Kopf? 432 00:24:04,240 --> 00:24:05,920 - Es war stärker als ich... 433 00:24:06,560 --> 00:24:08,160 - Du bist völlig verrückt. 434 00:24:10,240 --> 00:24:13,720 - Es wird keine Konsequenzen geben Für dich ändert es nichts, das verspreche ich. 435 00:24:13,760 --> 00:24:14,920 - Natürlich ja. 436 00:24:14,960 --> 00:24:16,120 Es ist offensichtlich. 437 00:24:17,040 --> 00:24:19,560 - Sie wissen, wie viel Ich brauche dieses Baby. 438 00:24:19,600 --> 00:24:20,880 - Worauf warten Sie noch? 439 00:24:21,600 --> 00:24:24,560 Dass ich sage, dass es keine Rolle spielt und dass wir alles vergessen? 440 00:24:25,160 --> 00:24:28,480 - Ich weiß nicht, ob ich es geschafft hätte ohne dich nach Elise. 441 00:24:29,240 --> 00:24:31,240 Du bist unverzichtbar geworden für mich. 442 00:24:31,280 --> 00:24:32,600 Ich will dich nicht verlieren. 443 00:24:34,640 --> 00:24:36,320 - Daran hätten Sie vorher denken sollen. 444 00:24:44,920 --> 00:24:49,920 Elektromusik 445 00:24:52,400 --> 00:24:55,160 - Sébastien ihn umsonst getreten? 446 00:24:55,200 --> 00:24:57,440 - Nun ja, es ist dumm, oder? 447 00:24:57,480 --> 00:25:00,640 Besonders für das arme Kind der verprügelt wurde. 448 00:25:01,960 --> 00:25:05,120 - Chloe hat uns erzählt, dass ihre Freunde habe die Medikamente hier gekauft. 449 00:25:05,160 --> 00:25:06,600 - Was ? - Es macht dir nichts aus 450 00:25:06,640 --> 00:25:09,360 verantwortlich sein wegen der Überdosis Ihrer Tochter? 451 00:25:09,400 --> 00:25:10,440 - Ich versichere Ihnen... 452 00:25:10,480 --> 00:25:13,120 - Kennen Sie die Risiken? Händler hier zu lassen? 453 00:25:13,160 --> 00:25:16,360 - Wir schließen die Bowlingbahn sofort und entziehen Sie Ihren Führerschein. 454 00:25:16,400 --> 00:25:18,120 - Was willst du ? 455 00:25:18,720 --> 00:25:21,880 - Ihre Tochter hat uns davon erzählt ein Medizinstudent... 456 00:25:22,880 --> 00:25:25,240 - Ich sehe, wer es ist, aber wenn ich dir helfe... 457 00:25:25,280 --> 00:25:27,520 - Wir schließen Ihre Bar nicht sofort. 458 00:25:27,560 --> 00:25:30,320 - Und wir profitieren von Ihrem ewige Dankbarkeit, 459 00:25:30,360 --> 00:25:31,440 Verstehst du? 460 00:25:32,200 --> 00:25:34,520 - Na gut, wir gehen uns dorthin zu stellen. 461 00:25:35,400 --> 00:25:36,880 - Mit zwei Pressen. 462 00:25:44,400 --> 00:25:47,080 - Ich weiß nichts über dich , aber ich war kurz davor einzuschlafen. 463 00:25:47,120 --> 00:25:48,160 - Seine Lektionen, 464 00:25:48,200 --> 00:25:49,680 Ich kann es nicht mehr ertragen, ich schwöre. 465 00:25:53,720 --> 00:25:55,800 - Komm, heute Ich begleite dich. 466 00:25:55,840 --> 00:25:58,520 - Ich bin bei meinen Freunden! - Du kommst mit mir. 467 00:26:04,440 --> 00:26:06,120 - Du bist wirklich süchtig. 468 00:26:06,600 --> 00:26:09,840 - Das ist gut ! Du bist fertig? Ehrlich gesagt, du machst mich wütend... 469 00:26:10,520 --> 00:26:12,080 - Los, hör auf zu lachen. 470 00:26:17,520 --> 00:26:18,680 klopfe an die Tür 471 00:26:19,120 --> 00:26:20,960 - Schalten Sie bitte den Fernseher aus? 472 00:26:24,040 --> 00:26:25,840 Es ist zu schön zu kommen. 473 00:26:25,880 --> 00:26:27,680 Victor, schau mal, wer hier ist? 474 00:26:28,280 --> 00:26:29,560 - Wie geht es dir ? 475 00:26:30,480 --> 00:26:33,840 - Ich schlafe die ganze Zeit, weil von den Schmerzmitteln, aber das ist in Ordnung. 476 00:26:33,880 --> 00:26:35,640 - Wir haben dir ein kleines Geschenk mitgebracht. 477 00:26:38,080 --> 00:26:40,320 Und wir haben Ihnen etwas zu sagen. 478 00:26:40,360 --> 00:26:41,640 Richtig, Sam? 479 00:26:42,080 --> 00:26:43,440 - Du bist eine schwere Mutter. 480 00:26:45,400 --> 00:26:48,200 - Er hat mir nichts zu sagen, Ich habe ihn weggeworfen, 481 00:26:48,680 --> 00:26:50,440 Ich habe es satt, ein Idiot zu sein. 482 00:26:50,880 --> 00:26:52,120 - Vergiss Livia. 483 00:26:52,440 --> 00:26:53,920 - Du bist nett, darüber zu berichten 484 00:26:53,960 --> 00:26:56,080 aber das hatte er nicht Dich in Ruhe zu lassen. 485 00:26:56,120 --> 00:26:57,440 Und du bist kein Arsch. 486 00:26:57,480 --> 00:27:00,760 Du bist ein toller Junge, der einfach braucht ein wenig Hilfe. 487 00:27:00,800 --> 00:27:03,520 - Ok, nun, ich werde dich verlassen wenn er so toll ist! 488 00:27:04,280 --> 00:27:05,280 - Sam! 489 00:27:23,920 --> 00:27:26,040 - Ich habe die Wiege gemacht ich selbst. 490 00:27:27,720 --> 00:27:29,000 - Entschuldigung ? Was ? 491 00:27:29,720 --> 00:27:32,400 - Wissen Sie, wir haben alles gegeben wir mussten nach Emmaus, 492 00:27:32,440 --> 00:27:35,200 anstatt alles zu kaufen, Ich mache es selbst. 493 00:27:35,240 --> 00:27:37,360 Ich habe alles geschnappt die Pläne im Internet, 494 00:27:37,400 --> 00:27:39,480 aber ich vermisse einige Werkzeuge, Hast du welche? 495 00:27:41,640 --> 00:27:42,640 Ich nerve dich? 496 00:27:43,400 --> 00:27:44,440 - Yanis... 497 00:27:45,720 --> 00:27:46,720 - Quoi? 498 00:27:49,560 --> 00:27:51,440 - Als wir uns unterhielten, mit Eve... 499 00:27:51,480 --> 00:27:52,520 - Ja? 500 00:27:52,560 --> 00:27:54,640 - Das Kondom, das er zerrissen hat. 501 00:27:55,520 --> 00:27:57,680 Das bin ich wahrscheinlich der Vater des Babys. 502 00:28:02,280 --> 00:28:03,280 - Eva weiß es? 503 00:28:05,120 --> 00:28:08,000 - Ich denke, sie hat es wissentlich getan das Kondom gerissen 504 00:28:08,040 --> 00:28:10,760 um mit mir schwanger zu werden. Und wenn sie dir nichts erzählt hat 505 00:28:10,800 --> 00:28:13,920 es ist das, was sie wollte dass du glaubst, dass du der Vater bist. 506 00:28:14,280 --> 00:28:16,920 Schau, ich weiß nicht, was ich machen soll dieser Geschichte. 507 00:28:16,960 --> 00:28:19,560 Ich dachte, es wäre besser damit du es weißt. 508 00:28:21,440 --> 00:28:23,120 - Die Blondine an der Bar mit der Tasche. 509 00:28:23,160 --> 00:28:24,160 - OK. 510 00:28:27,120 --> 00:28:28,120 Es wird alles in Ordnung sein? 511 00:28:31,000 --> 00:28:32,640 Es tut mir leid für dich, Yanis. 512 00:28:47,400 --> 00:28:48,720 Hallo Fräulein. 513 00:28:49,600 --> 00:28:50,640 - Guten Abend. 514 00:28:53,040 --> 00:28:56,160 - Es scheint, dass Sie verkaufen kleine farbige Pillen? 515 00:28:57,120 --> 00:28:58,920 - Blau und rautenförmig? 516 00:28:58,960 --> 00:29:01,400 Du musst in die Apotheke gehen Dafür, Sir. 517 00:29:01,440 --> 00:29:04,920 - Es gibt Humor. Nein, Ich habe über ein anderes Vergnügen gesprochen. 518 00:29:04,960 --> 00:29:05,960 Siehst du? 519 00:29:14,800 --> 00:29:15,920 - Es ist möglich. 520 00:29:15,960 --> 00:29:16,960 - Ja ? 521 00:29:17,000 --> 00:29:18,600 - Wie viele möchten Sie? 522 00:29:18,640 --> 00:29:20,320 - Äh... ich weiß nicht... 523 00:29:21,640 --> 00:29:25,120 Nun ja, ich denke, das werde ich nimm den gesamten Bestand. Und ja. 524 00:29:33,680 --> 00:29:34,680 - Vorabend ? 525 00:29:34,720 --> 00:29:36,240 - Ja. Ich bin hier. 526 00:29:42,760 --> 00:29:44,680 - Bist du mit Stéphane schwanger? 527 00:29:45,240 --> 00:29:48,000 Wollten Sie uns deshalb? mit ihnen schlafen? 528 00:29:48,040 --> 00:29:49,040 Für sein Sperma. 529 00:29:49,400 --> 00:29:53,160 Ist das auch der Grund, warum du sprang mich am nächsten Morgen an? 530 00:29:53,200 --> 00:29:55,280 Um mich glauben zu lassen dass ich der Vater war! 531 00:29:55,320 --> 00:29:57,280 - Aber vielleicht bist du es der Vater. 532 00:29:57,320 --> 00:29:58,960 - Vielleicht ? 533 00:29:59,400 --> 00:30:01,280 Aber da machst du nur Witze! 534 00:30:01,320 --> 00:30:03,560 - Das Wichtigste Die Sache ist, dass ich schwanger bin. 535 00:30:03,600 --> 00:30:04,920 - Aber nicht so! 536 00:30:04,960 --> 00:30:07,840 - Wir werden in der Lage sein, wieder aufzubauen unsere kleine Familie. 537 00:30:07,880 --> 00:30:09,480 - Unsere kleine Familie? 538 00:30:10,960 --> 00:30:13,760 Aber was bin ich da drin? Äh? 539 00:30:14,640 --> 00:30:16,000 Du hast mich verdammt noch mal manipuliert? 540 00:30:16,040 --> 00:30:18,320 Was hast du gedacht? Geht es dir nicht gut oder was? 541 00:30:18,360 --> 00:30:21,240 - Weil das so ist Was ist mit Elise passiert? 542 00:30:22,080 --> 00:30:24,680 - Ich möchte, dass wir es tun ein Vaterschaftstest. 543 00:30:24,720 --> 00:30:27,400 - Yanis, das ist keine gute Idee. Hört mir zu ! 544 00:30:27,440 --> 00:30:29,320 - Ich will sein Kind nicht! 545 00:30:29,360 --> 00:30:31,760 - Das kommt nicht in Frage dass ich es nicht behalte. 546 00:30:31,800 --> 00:30:33,040 Für mich bist du der Vater. 547 00:30:33,080 --> 00:30:34,160 - Du weißt es nicht! 548 00:30:34,200 --> 00:30:37,560 - Ich möchte das Risiko nicht eingehen zu erfahren, dass es Stéphane ist? 549 00:30:37,600 --> 00:30:40,600 Wenn wir also den Test nicht machen, wir können gemeinsam entscheiden, 550 00:30:40,640 --> 00:30:42,560 dass du der Vater bist. Verstehst du? 551 00:30:45,960 --> 00:30:47,560 - Du bist völlig verrückt! 552 00:31:10,520 --> 00:31:12,600 - Also der Radfahrer, angeln? 553 00:31:24,080 --> 00:31:25,240 - Hast du mit Eva gesprochen? 554 00:31:26,040 --> 00:31:27,200 - Ich habe mit Eva gesprochen. 555 00:31:27,680 --> 00:31:28,680 - Na und ? 556 00:31:29,440 --> 00:31:31,600 - Und so habe ich geschlafen im Wohnzimmer... 557 00:31:31,640 --> 00:31:32,720 - Der Anwalt ist da. 558 00:31:33,240 --> 00:31:34,960 - Ja, okay, wir kommen. 559 00:31:38,160 --> 00:31:41,120 - Was ist in dich gefahren, Weißt du, was du riskierst? 560 00:31:41,160 --> 00:31:42,240 - Es ist okay, das ist es nicht 561 00:31:42,280 --> 00:31:43,560 auch kein Raub! 562 00:31:46,400 --> 00:31:47,520 - Bonjour. 563 00:31:47,560 --> 00:31:49,880 Gilbert Doisneau, Ich bin Manons Anwalt, 564 00:31:49,920 --> 00:31:51,720 und übrigens sein Pate. 565 00:31:51,760 --> 00:31:54,200 - Hallo. Kapitäne Coudray, Chevalier. 566 00:31:54,240 --> 00:31:55,320 - Manon 567 00:31:55,360 --> 00:31:57,560 ist ein 23-jähriges Mädchen, brillant 568 00:31:57,600 --> 00:31:59,120 und versprach eine glänzende Zukunft. 569 00:31:59,160 --> 00:32:02,200 Sie ist im dritten Jahr der Medizin und sie bereut es 570 00:32:02,240 --> 00:32:03,760 des Drogenverkaufs. 571 00:32:03,800 --> 00:32:06,600 Es war das erste Mal und es wird das letzte sein. 572 00:32:06,640 --> 00:32:08,720 - Damit es so ist kein Missverständnis, 573 00:32:08,760 --> 00:32:11,920 Wir wissen, dass es nicht das erste ist Zeit, die Manon verbracht hat, 574 00:32:11,960 --> 00:32:15,280 dass sie es getan hat regelmäßig für mindestens ein Jahr. 575 00:32:15,320 --> 00:32:17,840 Das wissen wir. - Wissen Sie, was das bedeutet? 576 00:32:17,880 --> 00:32:21,000 Wenn Sie verurteilt werden, Das Medizinstudium ist vorbei. 577 00:32:21,040 --> 00:32:22,120 - Was ? 578 00:32:22,200 --> 00:32:24,760 - Du brauchst einen sauberen Spind zu üben. 579 00:32:24,800 --> 00:32:26,200 Hast du darüber nachgedacht? 580 00:32:29,400 --> 00:32:30,520 - Das heißt, 581 00:32:30,560 --> 00:32:33,440 wenn Ihr Kunde klein ist kooperativer, 582 00:32:33,480 --> 00:32:36,040 vielleicht können wir Bemühe dich um sie. 583 00:32:36,080 --> 00:32:37,360 - Das heißt? 584 00:32:37,720 --> 00:32:39,800 - Sie senden Ihre Datei nicht an die Staatsanwaltschaft 585 00:32:39,840 --> 00:32:41,360 und seine Akte bleibt leer. 586 00:32:41,400 --> 00:32:42,920 Aber es ist ein Geben und Nehmen. 587 00:32:50,560 --> 00:32:52,720 - OK. Es ist Hector Desmoulins. 588 00:32:53,040 --> 00:32:54,600 - Was ? Hugos Sohn 589 00:32:54,640 --> 00:32:55,760 Windmühlen? - Ja. 590 00:32:55,800 --> 00:32:58,000 Es ist ein Familien-„Unternehmen“ in der Tat. 591 00:32:58,040 --> 00:33:00,120 Das Clubhaus ist der Kern 592 00:33:00,160 --> 00:33:02,080 und Hugo Desmoulins ist der Chef. 593 00:33:02,120 --> 00:33:04,120 Auch seine Frau aber ich bin mir nicht sicher. 594 00:33:04,160 --> 00:33:07,280 - Ein Tennismeister, an der Spitze eines Drogenhandels? 595 00:33:07,320 --> 00:33:10,280 - Ich schwöre, es ist wahr. Er hat etwa dreißig Händler 596 00:33:10,320 --> 00:33:11,880 In der Region. Die Residenz, 597 00:33:11,920 --> 00:33:14,720 die Universität, überall. - Woher weißt du das alles? 598 00:33:14,760 --> 00:33:17,640 - Weil ich Hector gesehen habe für ein paar Monate. 599 00:33:18,640 --> 00:33:20,800 - Schläfst du mit ihm? - Ja, 600 00:33:20,840 --> 00:33:22,040 es passiert uns aber 601 00:33:22,080 --> 00:33:23,200 nichts sehr ernstes. 602 00:33:23,240 --> 00:33:25,840 - Immer besser. - Nun, wenn ich Ihnen das sage 603 00:33:25,880 --> 00:33:28,120 es liegt daran, dass er hat mich rekrutiert. 604 00:33:28,160 --> 00:33:31,360 Weil ich das perfekte Profil hatte an Studenten zu verkaufen. 605 00:33:38,240 --> 00:33:39,280 - Ja, komm rein. 606 00:33:42,480 --> 00:33:43,880 - Du wolltest mich sehen? 607 00:33:43,920 --> 00:33:46,560 - Bitte setzen Sie sich Madame Coudray. 608 00:33:55,240 --> 00:33:56,240 Bon, 609 00:33:56,280 --> 00:34:00,000 Ich wollte euch von dem Video erzählen das wurde anonym gepostet 610 00:34:00,040 --> 00:34:02,640 auf der Webseite der Schule und was gefunden wird 611 00:34:02,680 --> 00:34:04,880 in sozialen Netzwerken. - Welches Video? 612 00:34:06,440 --> 00:34:08,400 - Oh, du weißt es nicht? 613 00:34:08,440 --> 00:34:09,720 - Bewusst von was? 614 00:34:46,320 --> 00:34:49,040 - Nun, natürlich tun Sie das was du willst 615 00:34:49,080 --> 00:34:51,120 in Ihrem Privatleben, es liegt an dir, 616 00:34:51,160 --> 00:34:53,360 aber hier treten wir ein der öffentliche Raum, 617 00:34:53,400 --> 00:34:54,440 Verstehst du? 618 00:34:54,480 --> 00:34:56,560 - Das habe ich Ich wusste nicht einmal, dass ich gefilmt wurde. 619 00:34:56,600 --> 00:34:59,120 - Wir haben nichts zu tun mit diesem Beitrag. 620 00:34:59,160 --> 00:35:00,720 - Ja, aber es ist da. 621 00:35:00,760 --> 00:35:03,040 Und seien Sie sicher dass am Ende des Morgens 622 00:35:03,080 --> 00:35:05,520 alle Schüler werden es gesehen haben, die Lehrer, 623 00:35:05,560 --> 00:35:08,880 Mitarbeiter und bis heute Abend es werden die Eltern der Schüler sein. 624 00:35:08,920 --> 00:35:11,640 Fängst du an zu begreifen? das Ausmaß des Problems? 625 00:35:14,360 --> 00:35:16,280 - Er hat es mir versichert dass die Pillen 626 00:35:16,320 --> 00:35:17,880 waren nicht gefährlich! 627 00:35:18,720 --> 00:35:20,760 - Und du bist ein Medizinstudent? 628 00:35:20,800 --> 00:35:23,480 Du hast nicht nachgedacht Du hast etwas anderes verkauft 629 00:35:23,520 --> 00:35:24,720 Wie wäre es mit Homöopathie? 630 00:35:24,760 --> 00:35:25,760 - Das ist alles 631 00:35:25,800 --> 00:35:27,480 Was haben Sie uns zu sagen? 632 00:35:27,520 --> 00:35:29,040 - Es ist ein Anfang, nicht wahr? 633 00:35:29,560 --> 00:35:33,080 - Schließlich werde ich nicht begraben ihre Akte, weil sie beschuldigt 634 00:35:33,120 --> 00:35:35,080 Hugo Desmoulins Pablo Escobar sein. 635 00:35:35,120 --> 00:35:37,440 Es wird nicht reichen. Wir verschwenden hier unsere Zeit! 636 00:35:38,200 --> 00:35:41,280 - Nun, wenn Sie unser wollen wenig Markt, um lebensfähig zu sein, 637 00:35:41,320 --> 00:35:42,680 Benachrichtigungstelefon 638 00:35:42,720 --> 00:35:44,640 Du wirst haben um uns zu finden 639 00:35:44,680 --> 00:35:46,200 Beton, Miss. 640 00:35:46,240 --> 00:35:47,240 (...) 641 00:35:49,120 --> 00:35:50,120 (...) 642 00:35:53,600 --> 00:35:54,880 Wir machen eine Pause. 643 00:35:56,360 --> 00:35:57,440 - Denken. 644 00:36:07,320 --> 00:36:09,080 - Was ist das für ein Blödsinn? 645 00:36:09,920 --> 00:36:10,920 - Hey Leute! 646 00:36:10,960 --> 00:36:13,520 Zögern Sie nicht, mich einzuladen Nächstes Mal, oder? 647 00:36:13,560 --> 00:36:16,040 - Oh, du hast nicht viel um zu handeln, oder? 648 00:36:16,080 --> 00:36:17,080 Komm schon, komm schon. 649 00:36:19,000 --> 00:36:20,000 Es wird, 650 00:36:20,040 --> 00:36:21,800 das Soufflé wird schnell zerfallen. 651 00:36:21,840 --> 00:36:24,520 Auf diesem Video gibt es vier einwilligende Erwachsene 652 00:36:24,560 --> 00:36:25,560 die sich vorbereiten 653 00:36:25,600 --> 00:36:27,520 Viel Spaß, wow! 654 00:36:27,560 --> 00:36:28,760 Kein Skandal! 655 00:36:28,800 --> 00:36:31,600 - Nicht sicher, unsere Nachbarn stimme dir zu. 656 00:36:31,640 --> 00:36:33,840 - Welche Nachbarn? Was werden sie tun? 657 00:36:33,880 --> 00:36:35,760 Das Böse schaut uns an für 15 Tage? 658 00:36:35,800 --> 00:36:37,640 Ich kann gut damit leben. - Ja. 659 00:36:37,680 --> 00:36:39,920 Sie vielleicht, aber wir riskieren 660 00:36:39,960 --> 00:36:42,160 gefeuert werden! - Es war Blödsinn 661 00:36:42,200 --> 00:36:44,000 heute Abend! Außerdem war ich es 662 00:36:44,040 --> 00:36:46,000 ist sich seiner Pläne nicht bewusst. 663 00:36:46,040 --> 00:36:47,800 Sonst hätte ich nie mitgemacht. 664 00:36:51,520 --> 00:36:52,920 - Nun, wer hat das getan? 665 00:36:53,400 --> 00:36:55,160 Woher kommt dieses Video? 666 00:36:55,960 --> 00:36:57,880 - Warum schaust du mich an? so? 667 00:36:57,920 --> 00:37:00,080 - Es kommt eindeutig von innen 668 00:37:00,120 --> 00:37:03,360 Ihres Hauses. - Es stimmt, manchmal filmen wir uns selbst 669 00:37:03,400 --> 00:37:04,520 mit unseren Partnern 670 00:37:04,560 --> 00:37:05,560 des Schwingens. 671 00:37:06,000 --> 00:37:07,200 Aber wir waren uns einig 672 00:37:07,240 --> 00:37:10,200 mit Stéphane, nicht zu filmen unsere gemeinsame Nacht. 673 00:37:11,080 --> 00:37:12,960 Das hätten wir Ihnen nie angetan. 674 00:37:13,280 --> 00:37:14,600 - Es scheint so. 675 00:37:16,960 --> 00:37:19,080 - OK, ich habe die Kameras ausgelöst. 676 00:37:20,840 --> 00:37:23,200 Aber ich habe nicht gepostet 677 00:37:23,240 --> 00:37:25,240 dieses verdammte Video! Warum 678 00:37:25,280 --> 00:37:26,320 Hätte ich das getan? 679 00:37:30,160 --> 00:37:31,880 Wir müssen gehackt worden sein, das ist alles. 680 00:37:31,920 --> 00:37:35,000 Unsere Kamera zeichnet es auf direkt in unsere Cloud. 681 00:37:35,040 --> 00:37:36,040 Wir wurden gehackt 682 00:37:36,080 --> 00:37:37,080 aus der Ferne. 683 00:37:37,160 --> 00:37:40,200 - Wenn es um das Geld ginge, sie hätten uns freigekauft, 684 00:37:40,240 --> 00:37:41,800 bevor Sie die Videos veröffentlichen. 685 00:37:41,840 --> 00:37:43,640 - Vielleicht eines der Paare 686 00:37:43,680 --> 00:37:46,560 mit wem Sie interagiert haben. - Nein, das war schon immer so 687 00:37:46,600 --> 00:37:47,600 gut. - Sicher ? 688 00:37:47,640 --> 00:37:49,040 - Guten Morgen, 689 00:37:49,080 --> 00:37:52,160 Ich werde von einem Kollegen anrufen der sich auf Informatik spezialisiert hat. 690 00:37:52,200 --> 00:37:55,160 Vielleicht geht er zurück zum Täter. Aber das ist es nicht 691 00:37:55,200 --> 00:37:57,320 nicht wir, die gepostet haben dieses Video! 692 00:38:06,240 --> 00:38:08,320 Ich finde dich anders vom üblichen, 693 00:38:09,680 --> 00:38:11,080 Du scheinst zärtlicher zu sein. 694 00:38:14,080 --> 00:38:15,440 Es ist weniger distanziert. 695 00:38:15,480 --> 00:38:17,760 - Yanis benötigt um beruhigt zu sein, 696 00:38:18,080 --> 00:38:20,800 es war schwierig für ihn den Sprung wagen, 697 00:38:20,840 --> 00:38:23,080 Ich habe es nur versucht um ihn zu beruhigen. 698 00:38:24,680 --> 00:38:25,800 - Wenn du das sagst... 699 00:38:30,080 --> 00:38:32,120 - Es tut mir wirklich leid, Yanis. 700 00:38:33,560 --> 00:38:34,600 - Du kannst. 701 00:38:42,360 --> 00:38:43,360 - Gute Nacht.